emportar-se

emportar-se
v
1. to take / to carry
2. to take / to borrow
3. to take / to win / to receive
Hilary Swank s'ha emportat el guardó a la millor actriu - Hilary Swank took / won the award for best actress
Va ser l'Hostal de la Peira que es va emportar els aplaudiments més entusiastes - It was Hostal de la Peira which received the most enthusiastic applause
Serena Williams s'emporta una de les derrotes més humiliants de la seva carrera - Serena Williams suffers one of the most humiliating defeats of her career

Diccionari Català-Anglès. 2013.

Look at other dictionaries:

  • emportar — em|por|tar Mot Agut Verb pronominal …   Diccionari Català-Català

  • emportar — empourta emporter …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • San Luis de Nápoles — Saltar a navegación, búsqueda San Luis de Nápoles. San Luis de Nápoles (Castell de Nocera de Pagani, febrero de 1275 Castell de Brignoles, 19 de agosto de 1298), también co …   Wikipedia Español

  • emporter — (an por té) v. a. 1°   Enlever d un lieu pour porter dans un autre. Il a emporté tous ses livres. •   Il commanda qu on fit emporter le corps, VAUGEL. Q. C. VIII, 9, dans RICHELET. •   Qu on m emporte d ici, je me meurs, CORN. Rodog. V, 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • galhardet — gaiardet m. perche à laquelle sont suspendus les prix d une compétition; étendard d une confrérie; petit mât. expr. Emportar lo galhardet : triompher de ses concurrents; remporter le prix, gagner la partie …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • victòria — vitòri f. victoire ; triomphe. Emportar la victòria : remporter la victoire. « Digo, tu, de qu as fa dóu càrri resplendènt de ti vitòri ? » J. Verdaguer < J. Monné …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”